beta - Recently Added Listings - Reiturlaub http://rumaenien-tourismus.com/ Fri, 29 Mar 2024 10:43:39 +0100 FeedCreator 1.7.3 Reiturlaub in den Karpaten und Sebes Gegend http://rumaenien-tourismus.com/ro/obiective-turistice/adventure-urlaub/reiturlaub/reiturlaub-in-den-karpaten-und-sebes-gegend.html

Transylvanien (Siebenbürgen), Land jenseits der Wälder und Berge erwartet, von Ihnen bei Pferd entdeckt zu werden.

Die rumänischen Karpaten sind der einzige Ort in Europa, wo die zahlreichen wilden Tiere in direkter Nachbarschaft der Menschen leben wobei die Karpaten recht  Bevölkert sind.
Die Berge sind Schutz und Nahrungsquelle für Menschen seit Tausende von Jahren die hiesige Bevölkerung hat gelernt in Harmonie mit Mutter Natur zu leben.

 Riesige Urwälder sind noch unberührt von Menschenhand, weit weg von der Zivilisation in isolierte Dörfer in einsame Täler, schaffen die Menschen weiterhin zu leben wie vor tausende von Jahren. Sie ernähren sich aus dem Wald, sammeln Früchte und Pilze, ihre Tiere grasen auf weite Almen, sie trinken sauberes Wasser aus den vielen Bergquellen. Diese Menschen sind von deren Arbeitspferde abhängig. Diese Pferde werden richtige  Familienmitglieder da sie den Menschen die Güter tragen sowie die Bindung an den Rest der Welt sichern. Diese Partnerschaft besteht bei der rumänischen Bergbevölkerung seit Jahrhunderten. Die Karpaten in Rumänien sind die Heimat der größten Anzahl an Raubtiere in ganz Europa. Hier laufen frei über die Hälfte der Braunbären und über ein Viertel der Wölfe Bevölkerungen aus ganz  Europa. In dieses Naturparadies, laden wir Sie ein, mit uns eine Abenteuer Reise auf dem  Pferd zu erleben. Wir laden sie nicht ein in einem Museum oder in ein Naturreservat nein wir laden sie ein in einer Ecke von Europa, wo die Zeit stehen geblieben ist. Wir laden Sie ein, durch Berge und Täler, wo die Ruhe ihren Ursprung in der frischen Bergluft mit ihrer Landschaft und ihrer Bevölkerung hat.

   English:

In Transylvania, the land beyond the forrests, the mountains await your discovery on horseback.
The Romanian Carpathians are the only place in Europe where wild animals live in great numbers in the immediate vicinity of man. Because the Carpathian Mountains are not without a human population.
They shelter and feed people for thousands of years.

Here people have learned and still remember to live in harmony with Mother Nature. They don’t consume her because she looks after them.

Vast areas of virgin forrest are still untouched by human hand and on the mountain sides, far from civilisation in, in hamlets strewn between the valleys, people continue to live. They feed from the forrest, gathering fruit and mushrooms, grazing animals on alpine pastures, drinking from pure springs trickling out of stone or from streams that gather the forrest flavour on their way.

These people depend on horses as working members of the family: they transport people and provisions to link them with the wider world. This mutual dependance and partnership is centuries old.

The Romanian Carpathians are inhabited by the largest number of prey carnivours in Europe. Here roam in freedom more than half of the brown bears and over a quarter of the woolf and lynx population of Europe.

In this magical land we invite you to join us in a riding adventure to discover Nature in its full splendour.We do not take you into museum or a reservation but in a corner of Europe where time has stood still and history froze into legend.

We invite you to ride over mountains and valleys where peace has its origin in the clean mountain air alongside the locals and their children in hamlets and villages forgotten by the fog of history.

 

]]>
admin Tue, 09 Feb 2010 08:25:58 +0100 http://rumaenien-tourismus.com/ro/obiective-turistice/adventure-urlaub/reiturlaub/reiturlaub-in-den-karpaten-und-sebes-gegend.html